2014年2月12日 星期三

講員費?車馬費?車敬?


"Honorarium"

1.Oxford English Dictionary (OED):
"An honorary reward; a fee for services rendered, esp. by a professional person."

2.Oxford Advanced Learner's Dictionary (online):
"a payment made for somebody's professional services."

3.楊官教英文(港台連結):
"不定數額的謝禮"

4.Wikipedia (link):
"an ex gratia payment (i.e., a payment made without the giver recognizing themselves as having any liability or legal obligation) made to a person for their services in a volunteer capacity or for services for which fees are not traditionally required. This is used by groups such as schools or sporting clubs to pay coaches for their costs. Another example includes the payment to a guest speaker at a conference to cover their travel, accommodation, or preparation time."


沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。